Малайка Францик заглядывает в свой семейный фотоальбом, чтобы вдохновить на создание плакатов, посвященных истории Карибского бассейна.

Aug 16, 2023

Плакаты лондонского художника, поражающие своей способностью быть одновременно личными и рассказывать истории трех карибских островов, показывают нам красоту семейных фотографий.

В центре одного из самых ярких плакатов в семейной коллекции работ Малаики Францик находится поляроидная фотография ее прабабушки по отцовской линии, ее второго мужа и его дочери, сделанная на автосервисе в Принсес-Тауне, Тринидад. Она озаглавила ее «Правдивая история в вашем семейном архиве» — возможно, это слово обозначало ее молодую личность, которая стремилась создать работу, которая не была бы настолько личной, или призыв к нам забрать и старую коробку для семейного фотоальбома. Благодаря коллекции, состоящей из сканов прошлых десятилетий, прославляющих ее ямайское, тринидадское и гренадское наследие, то, что является личным, становится широко значимым для ее более широкого карибского повествования. «Я чувствовала, что меня не вдохновляет то, что я продюсирую, и начала серьезно думать о работе, которую хотела бы выпустить», — рассказывает она нам. «Я оглянулся на свою работу, когда был моложе, и в ней присутствовали темы семьи, единства и идентичности. Это я отталкиваюсь от этого», — добавляет она.

Любительница переосмысления, Малайка начала с перепроектирования обложек альбомов работ своего любимого исполнителя. И хотя это было весело, она не чувствовала, что это приблизило ее к ее собственному стилю или что это было истинным отражением ее индивидуальной эстетики. Она выросла в Ноттингеме в доме, наполненном произведениями искусства афро-карибской диаспоры, и когда-то маски, висящие на стенах, пугали ее, а теперь они составляют более широкую часть ее стиля. «Лица были изображены очень серьёзно», — говорит она нам. «Но я научилась любить их ремесло», — добавляет она. Теперь в ее альбоме для рисования есть рисунки, похожие на стиль непрерывных линий, который можно увидеть на ее более ранних плакатах, где глаза, нос и губы могут рассказывать историю по отдельности, но легко соединяются вместе, чтобы дать нам более широкий охват ее истории. «Я рисую их по памяти о том, как они выглядели для меня в детстве. И я поместил их только на плакаты своих родителей, братьев и сестер, поскольку они были там в то время».

Малаика Францик: правдивая история находится в вашем семейном архиве (авторское право © Malaika Franque)

Малайка никогда не встречалась со своим дедушкой по отцовской линии или бабушкой по материнской линии, но разговоры, которые она вела с родителями, сделали расстояние физическим. «Когда я работаю с их изображениями, я чувствую себя эмоционально, но утешаюсь», — говорит она. Плакаты достигают баланса личного повествования и государственности с помощью открыток, марок, девизов и разговорных выражений, характерных для региона или острова: «живот полный», «яад», «вместе мы стремимся», «земля колибри». Она добавляет: «Когда я изначально собрала все изображения из дома моих родителей, я разделила их по островам. Мой подход заключается не в том, чтобы присвоить им определенную цветовую палитру или стиль в зависимости от страны, а на основе цветов, которые были в моем доме, а также на личных фаворитах, которые мне нравятся».

С такими личными названиями для каждого из ее произведений и стилем дизайна, который так красиво сохраняет фотографии, создается впечатление, будто на своих плакатах она разговаривала с каждым членом семьи. Есть что-то очень мощное в ее способности одновременно пересказывать и дополнять семейный альбом. И для этого мы понимаем, что подлинная история находится в вашем семейном архиве.

Малаика Францик: Мама (авторское право © Malaika Francique)

Малаика Францик: Тринидад (авторское право © Malaika Francique)

Малаика Францик: Семейный портрет (авторское право © Malaika Francique)

Малаика Францик: Полный живот (авторские права © Malaika Francique)

Малаика Францик: Полный живот (авторские права © Malaika Francique)

Малаика Францик: Гренада (авторское право © Malaika Francique)

Малаика Францик: дядя Руфи (авторское право © Malaika Francique)

Малаика Францик: Большой Брат (авторское право © Malaika Francique)

Малаика Францик: Старшая сестра (авторское право © Malaika Francique)

Малаика Францик: Старшая сестра (авторское право © Malaika Francique)